Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasierako langileen poztasuna izu bihurtu zen forma haietatik ehundaka basapizti irten ondoren, beraien bidean zegoen edozer eta edozein birrintzen.
the first moments of surprise among the workers were replaced with horror as hundreds of other shapes broke out of the vein, crushing everything and everybody on their way.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
segurua zela uste zenuenean... izutuko zaituzten hamabost maila, kgoldrunner- en 'bitxia baina azkarra' (quirky- yet- fast) arau horiek erabiliz. erruduna: stuart popejoy - spopejoy@ panix. com
just when you thought it was safe... fifteen levels of pure terror, using those quirky-yet-fast kgoldrunner rules. composed by stuart popejoy - spopejoy@panix. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: