Results for mapsgl gaitu da translation from Basque to English

burnfree gaitu da
enabled burnfree

ahotsa gaitu da.
speech enabled.

%i arazketa-jatorri gaitu da.
enabled %i debugging sources.

oraintxe gaitu da gnomeren erabilerraztasun-euskarria.
accessibility support for gnome has just been enabled.

'%s' banaketaren osagaia dagoeneko jatorri guztietan gaitu da.
'%s' distribution component is already enabled for all sources.

erabilgarritasuna gaitu da. itxi eta hasi berriro saioa %s erabiltzeko.
accessibility has been enabled. log out and back in again to use %s.

%s: xdmcp gaitu da xdmcp euskarririk ez dagoen arren, desaktibatzen
%s: xdmcp was enabled while there is no xdmcp support; turning it off

william shakespeare-ren othello laneko pertsonaia gaiztoa da iago.
iago is othello's nemesis in the play othello by william shakespeare.

sartu hemen pantailaren baliorik handiena. bi balioak 0 badira, tarte- detekzio automatikoa gaituko da.
enter the maximum value for the display here. if both values are 0, automatic range detection is enabled.

ohar teknikoa: saguaren emulazioan bezala, dasher gai da begirada-jarraitzaileen, buru-jarraitzaileen edo antzeko sistemen informazioaren jarraipena egiteko, sistema socket baten bidez. aukera hau konfiguratzeko, joan 'hobespenak' elkarrizketako 'sarrerako gailua' atalera.
technical note: as well as through mouse emulation, dasher is able to receive tracking information from gaze trackers, head trackers, or similar systems directly by means of a system socket. this option can be configured in the 'input device' section of the 'preferences' dialogue.