Results for ministerioa translation from Basque to English

nolatan ezta spirituaren ministerioa gloriosoago içanen?
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

scandaloric batre deusetan emaiten eztugularic, gure ministerioa vitupera eztadinçát:
giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

ecen baldin condemnationetaco ministerioa glorioso içan bada: iustitiataco ministerioac anhitzez iragaitenago du gloriaz.
for if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.

ecen çuey gentiloy diotsuet, ni gentilén apostolu naicen becembatean, neure ministerioa ohoratzen dut:
for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:

eta hauc gucioc iaincoaganic dirade, ceinec reconciliatu baiquaitu berequin iesus christez, eta eman baitraucu reconciliationezco ministerioa:
and all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

eta baldin heriotaco ministerioa letraz harrietan moldatua içan bada glorioso, hambat non israeleco haourréc ecin behá baitzeçaqueten moysesen beguithartera, haren beguitharteco gloria fin vkan behar çuenagatic:
but if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly behold the face of moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:

sainduén elkarganatzeagatic, ministerioaren obracotzát, christen gorputzaren edificationetan.
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ: