Results for nahi dut translation from Basque to English

ez, jarraitzea nahi dut
no, i want to keep going

gustoko dut
i like it

bai, zerrenda utzi nahi dut
yes, i really want to unsubscribe

futbolari famatua izan nahi dut.
i would like become a famous soccer player

ez, kontu berri bat nahi dut
no, i want a new account

suerte ona dut
bonne chance

bai, ikusi dut
yes, i saw it

urruneko kontrolaren & modua aldatu nahi dut
i wish to change the remote control's & mode

getter jaani-ren ondoan hil nahi dut.
i want to die with getter jaani.

beheko & aplikazio bat hautatu nahi dut erabiltzeko:
i wish to select an & application below for usage:

ez, oraingoz inguruko konektatutako jendea ikustea nahi dut
no, i just want to see people online nearby for now

bai, kde zorroa erabili nahi dut nere datu pertsonalak gordetzeko.
yes, i wish to use the kde wallet to store my personal information.

erran nahi dut, çuen eta ene elkarrequilaco fedeaz consola nadinçát.
that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

orain ez dut ezer jan nahi.
i don't feel like eating anything now.

ezkuz hautatu nahi dut abiaturik dagoen programa bateko & funtzio bat
i wish to manually select a & function from a running program

oraingoz _ez dut eginbide hau gaitzerik nahi
i do _not want to enable this feature for now

ez dut nahi zinatzerik ekiga.net zerbitzu librean
i do not want to sign up for the ekiga.net free service

ez dut nahi zinatzerik ekiga-ren call out zerbitzuan
i do not want to sign up for the ekiga call out service

eta baldin bacinaquite cer den, misericordia nahi dut eta ez sacrificio, etzintuquezten condemnatu hoguen-gabeac.
but if ye had known what this meaneth, i will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

ecen nahi dut daquiçuen cein batailla handia dudan çuengatic eta laodiceacoacgatic, eta haraguian ene presentiá ikussi eztuten guciacgatic:
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;