Results for nahiago dut translation from Basque to English

gustoko dut
i like it

suerte ona dut
bonne chance

bai, ikusi dut
yes, i saw it

korrontearen kontua dut
i have a streaming account

ez, jarraitzea nahi dut
no, i want to keep going

bai, zerrenda utzi nahi dut
yes, i really want to unsubscribe

futbolari famatua izan nahi dut.
i would like become a famous soccer player

ez, kontu berri bat nahi dut
no, i want a new account

getter jaani-rekin hil nahi dut.
i want to die with getter jaani.

oraingoz _ez dut eginbide hau gaitzerik nahi
i do _not want to enable this feature for now

ez dut nahi zinatzerik ekiga.net zerbitzu librean
i do not want to sign up for the ekiga.net free service

ez dut nahi zinatzerik ekiga-ren call out zerbitzuan
i do not want to sign up for the ekiga call out service

bai, kde zorroa erabili nahi dut nere datu pertsonalak gordetzeko.
yes, i wish to use the kde wallet to store my personal information.

erran nahi dut, çuen eta ene elkarrequilaco fedeaz consola nadinçát.
that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

ezkuz hautatu nahi dut abiaturik dagoen programa bateko & funtzio bat
i wish to manually select a & function from a running program

ecen nahi dudan vnguia eztut eguiten: baina nahi eztudan gaizquia eguiten dut.
for the good that i would i do not: but the evil which i would not, that i do.

suaren emaitera ethorri naiz lurrera: eta cer nahi dut guehiago baldin ia irachequia bada?
i am come to send fire on the earth; and what will i if it be already kindled?

ecen nahi dut daquiçuen cein batailla handia dudan çuengatic eta laodiceacoacgatic, eta haraguian ene presentiá ikussi eztuten guciacgatic:
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

nahi dut bada daquiçuen anayeác, ecen gure aitác oro hodey azpian içan diradela, eta guciac itsassoaz iragan içan diradela:
moreover, brethren, i would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

ecen çuen obedientiá batbederaz eçagutua da: aleguera naiz bada çueçaz den becembatean: baina nahi dut çuhur çareten onean eta simple gaitzean.
for your obedience is come abroad unto all men. i am glad therefore on your behalf: but yet i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.