Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angelua x norabidean
angle in x direction
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iparen egoera x norabidean
state of vp in x direction
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saretaren tamaina x norabidean.
the size of the grid in x direction.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
erlojuaren norabidean 180 gradutan biratuta
rotated 180 degrees counterclockwise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
biratu irudia erlojuaren orratzen norabidean
rotate the image clockwise
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
saguaren erakuslearen norabidean begiratzen dute begiek
the eyes look in the direction of the mouse pointer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
perspektiba marraren (pm) angelua z norabidean
angle of pls in z direction
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
leihoari tamaina aldatzen diote gezi-teklaren norabidean.
resize the window in the direction of the arrow key.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
umea noraino eraman behar den x norabidean, botoia askatutakoan
how far in the x direction to move the child when the button is depressed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
gezia noraino eraman behar den x norabidean, botoia sakatutakoan
how far in the x direction to move the arrow when the button is depressed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
pixel kopurua -rekiko norabidean, izendatzen den balio berdinarekin.
the number of pixels per in the direction. the same value as is designated.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tekla honek erlojuaren norabidean biratzen du. maiuskulak/minuskulak ez ditu bereizten.
this key rotates the block clockwise. this is case insensitive.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
hasi fokua norab. norabidean mugitzen eta setindifocustimeout- ek zehaztutako denbora- tartean.
start moving the focuser in the direction dir, and for the duration specified by setindifocustimeout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
txandakatu ihespuntua (ip) x norabidean 'finitu' eta 'infinitu' artean paraleloa(=paralelo)
toggle vp in x direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bultzatu bidearen zatiak edozein norabidetan
push parts of paths in any direction
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: