Results for resurrectionean translation from Basque to English

diotsa marthac, baceaquiat ecen resuscitaturen dela resurrectionean, azquen egunean.
martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

resurrectionean bada hetaric ceinen emazte içanen da? ecen çazpiéc vkan dié hura emazte
therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.

ecen resurrectionean eztu nehorc emazteric hartzen ez emaiten ezconçaz: baina dirade iaincoaren aingueruäc ceruän beçala.
for in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of god in heaven.

eta dohatsu içanen aiz: ceren ezpaitute nondic hiri ordaina renda: ecen hiri rendaturen çaic ordaina iustoén resurrectionean.
and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

dohatsu eta saindu da lehen resurrectionean parte duena, hayén gainean bigarren herioac eztu bothereric: baina içanen dirade iaincoaren eta christen sacrificadore, eta regnaturen duté harequin milla vrthez.
blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of god and of christ, and shall reign with him a thousand years.

emaztéc recebitu vkan dituzte resurrectionez bere hilac: eta batzu hedatu içan dirade, deliuratu içatera conturic eguiten etzutelaric resurrectione hobebat obteni leçatençát.
women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection: