Results for scribatzera translation from Basque to English

eta hec erran ceçaten, moysesec permettitu dic separationeco letraren scribatzera, eta emaztearen vtzitera.
and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

ceren anhitzec escu eçarri baitu narratione baten scribatzera complituqui gure artean certificatu içan diraden gaucéz,
forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

gaineracoaz den becembatean, ene anayeác, aleguera çaitezte iaunean: gauça berén çuey scribatzera niri etzait herabe, eta çuen segurançá da.
finally, my brethren, rejoice in the lord. to write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

niri-ere on iruditu içan ciaitadac gucia hatsetic finerano diligentqui comprehendituric, hiri punctuz punctu heçaz scribatzera, o theophile gucizco excellenteá:
it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent theophilus,

scribatua den beçala, eman vkan draue iaincoac spiritu ithobat: eta begui, ikus ezteçatençát: eta beharri, ençun ezteçatençát egungo egunerano.
(according as it is written, god hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.