Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love you too
love you too
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
you 4 gutun- azala
envelope you 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erantzunalice is sending you test.ogg
answer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
_zuk bisitatutako guneetakoak bakarrikonly from sites you visit
only _from sites you visit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
this is a path name so you should include the slash in the translation
configure where images and metadata are stored
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
testu & garbiaplease translate this authentication method only if you have a good reason
clear text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sudo_ldap_conf_add_ports: port too large
sudo_ldap_conf_add_ports: port too large
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
browse mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eginda!could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huts egin du(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
failed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezin izan da '%s' gailua atzitucould you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting