From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jokoaren hasieran mahaiaren tamaina hauta dezakezu. larritasunean aurkitzen bazara, argibide bat eska dezakezu: zigor gisa denbora gehitzen zaizun arren, mina bat zapaltzea baino hobeagoa da.
you can select the size of the field you want to play on at the start of the game. if you get stuck, you can ask for a hint: there's a time penalty, but that's better than hitting a mine!
gnome mahjongg hasierako diseinu desberdinak ditu, batzuk errazak eta besteak zailak. larri zaudenean, eskatu argibide bat (honek ordea zigor gisa denbora handiagotzen du).
gnome mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. if you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
baliteke egiptoko ohizko diseinua ez izatea. poloetan zehar aurrera eta atzera zig- zag eginez ibili beharko zara altxor guztiak lortzeko. momia ehiztari bakartia igarotzea lortzeko, egon zaitez bere zain polo batean, eta zuregana iristen denean, jaregin azpiko polora eta mugitu haren azpitik. diseinu hau ez denez ohikoa, maila hau modu ez- ohizko batean jokatzea hartu beharko zenuke kontutan: 'jaregin eta azpitik igarotzea' mugimendua teklatuarekin egitea askoz ere errazagoa da (hala ere zaila izango da). piramide barruako aogiko altxorraren azken pieza lortutakoan, pausatu joko eta itzuli saguaren modura.
probably not a traditional egyptian design. you have to zig-zag back and forth along the poles to get all the treasure. to get past the lone chaser mummy, wait for him on one pole and just before he reaches you, drop to the pole below and move directly under him. since the design is non-traditional, considering playing the level non-traditionally: the drop-and-move-under move is easier to do with the keyboard (easier, but still hard). once you get the last piece of treasure above the bricks inside the pyramid, pause the game and switch back to mouse mode.
