Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orduan appartaturic phariseuéc conseillu har ceçaten nola hura hatzaman liroiten hitzean.
alors les pharisiens allèrent se consulter sur les moyens de surprendre jésus par ses propres paroles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta guertha cedin hec benedicatzen cituela, appartaturic hetaric, goiti altcha baitzedin cerurát.
pendant qu`il les bénissait, il se sépara d`eux, et fut enlevé au ciel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta hura appartaturic has cequión pierris reprotchatzen, cioela, eurorçaz auc pietate, iauna: etzaic hiri hori helduren.
pierre, l`ayant pris à part, se mit à le reprendre, et dit: a dieu ne plaise, seigneur! cela ne t`arrivera pas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: