Results for arazoak translation from Basque to French

arazoak gordetzean
problèmes d' enregistrement

haur elikadura arazoak
probl comport alimentaire enfant

lege/ hertzain arazoak
probl juridique/de police

sareak arazoak dituname
le réseau rencontre des problèmesname

bikotearen (*) jokabide arazoak
probl du comportement conjoint

eri egoteagaitik sorturiko arazoak
probl du fait d' etre maladie

gurasoen arteko hartuemanetan arazoak
probl relations entre conjoints

arazoak '% 1' fitxategia analizatzean.
erreur lors de l'analyse du fichier « & #160; %1 & #160; ».

mugimendu arazoak - konmutazio gailuak
difficultés motrices - interrupteurs

seme baten eritasunak sorturiko arazoak
probl lie a la maladie de l'enfant

arazoak "{0}" postontzi zaharretik migratzean.
problème lors de la migration de l'ancien dossier de courriel « {0} ».

ondorengo arazoak aurkitu dira eskaneatzean:
les problèmes suivants ont été rencontrés durant l'analyse & #160;: @title: window results of the scanning

sexu gaiekin zer ikusirik duten arazoak
preoccupe par affinites sexuelles

baliteke arazoak egotea sareko konexioarekin.
un problème est peut-être survenu avec votre connexion réseau.

arazoak ekar ditzekeen errorea bazegoen programanname
il y a eu une erreur dans le programme qui peut causer des problèmesname

arazoak gertatu dira fitxategiaren edukia irakurtzean.
des problèmes se sont produits lors de la lecture du contenu du fichier.

arazoak berehalako mezularitzako zerbitzu batekin konektatzeko
problèmes de connexion à un service de messagerie instantanée

arazoak% 1 diff fitxategia% 2 fitxategiari aplikatzean.
des problèmes sont apparus lors de l'application du fichier d'analyse de différences %2 au fichier %1.

sistema sozio-kulturalari/ migrazioari dagozkion arazoak
probl sociaux/culturels

gurasoekin/ familiako beste menbru batekin erlazio arazoak
probl relation parents/famille