From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dioste iesusec, ekarçue orain hartu dituçuen arrainetaric.
jésus leur dit: apportez des poissons que vous venez de prendre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta goiti ceçaten çathietaric hamabi sasquitara, eta arrainetaric cerbait.
et l`on emporta douze paniers pleins de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta har citzan iesusec oguiac: eta gratiac rendaturic parti cietzén discipuluey: eta discipuluéc iarriric ceudeney: halaber arrainetaric-ere nahi çuten becembat.
jésus prit les pains, rendit grâces, et les distribua à ceux qui étaient assis; il leur donna de même des poissons, autant qu`ils en voulurent.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
