Results for aski translation from Basque to French

aski
acheter

sarah aski argi zen bere lagunak berekin jostatzekotan zirela ohartzeko.
sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.

autentifikazioak huts egin du ziur aski pasahitza gaizki dagoelako.% 1
identification impossible. votre mot de passe est probablement incorrect. %1

ezin atzitu% 1. seguru aski ez dago diskorik% 2 unitatean
impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». il n'y a sans doute aucune disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; ».

automatikoki sortutako kraskaduraren informazioari xehetasun garrantzitsu batzuk falta zaizkio eta ziur aski ez da baliogarria. @ info
les informations générées automatiquement sur ce plantage manquent de données importantes et ne sont probablement pas utiles. @info

ezin atzitu% 1. seguru aski ez dago lekurik% 2 unitatearen edo ez duzu baimen nahikorik gailua atzitzeko.
impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». il n'y a probablement pas de disque dans le lecteur « & #160; %2 & #160; », ou vous n'avez pas la la permission d'accéder au lecteur.

sarbidea ukatua. ezin idatzi% 1.% 2 unitatean dagoen diska ez idazteko babestuta dago seguru aski.
accès refusé. impossible d'écrire dans « & #160; %1 & #160; ». la disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » est sans doute protégée en écriture.

agindutako eragiketak jatorrizko fitxategia ezabatzea eskatzen du, fitxategia lekuz aldatzeko eragiketa baten ostean, seguru aski.% 1 fitxategia ezin izan da ezabatu.
l'opération demandée nécessitait la suppression du fichier d'origine, par exemple pour une opération de déplacement. le fichier original %1 n'a pas pu être supprimé.