Results for bada translation from Basque to French

ahal bada
si possible

egiazkoa_ bada
si_vrai

ezeztatu berandu bada
annuler si trop tard@option: check

baldin bada eta bandera
s'il y a un drapeau il est noire

oino eginbeharreko ainitz bada.
il reste encore beaucoup à faire.

ataka: (beharrezkoa bada)
port & #160;: (si nécessaire)

gehitu berriagoa bada bakarrik
ajouter uniquement si plus récent

etzaretela bada hequin parçonér.
n`ayez donc aucune part avec eux.

gehitu soilik _berriagoa bada
ajouter uniquement si plus _récent

sistemaren izena (eskuragarria bada)
nom du système (si disponible)

ezeztatu denbora honetan berandutzen bada
annuler si le retard est supérieur à@info: whatsthis

erabiltzailearen izena: (beharrezkoa bada)
nom d'utilisateur & #160;: (si nécessaire)

azken sinkronizazioko balioak (ahal bada)
valeurs provenant de la dernière synchronisation (non pris en charge)

aurreko saioa berreskuratzen du erabilgarria bada.
restaure la session précédente si disponible

erakutsi & marka tolesgarriak (ahal bada)
afficher les indicateurs de & pliage (si disponible)

hautatzen bada, erabili zehaztutako markatzailearen fitxategia.
indique si le fichier marqueur spécifié doit être utilisé.

& erabili kttsd hizketa- zerbitzua ahal bada
& utiliser le service de prononciation kttsd lorsque c'est possible

& behartu etiketa sortzea etiketa existitzen bada ere
imposer la création de la marque même si elle existe déjà

& erakutsi itzulbiratze estatikoaren marka (ahal bada)
afficher les marqueurs de retour à la ligne & statique (si applicable)

berrikusi hautatutako erabiltzailearen ida. zuzena bada, sakatu o.
relisez l'identifiant utilisateur sélectionné. s'il est correct, appuyez sur o.