Results for bakoitzaren translation from Basque to French

zati bakoitzaren tamaina:
taille de chaque morceau & #160;:

errenkada bakoitzaren gehienezko altuera
hauteur maximale de chaque ligne

puntu bakoitzaren inprimatze- kopurua
nombre d'impression pour chaque point

elkarrizketa bakoitzaren winid- a itzultzen du
indique l'identifiant de fenêtre « & #160; winid & #160; » de chaque boîte de dialogue

eskualdi bakoitzaren gehienezko puntu kopurua: 466
score maximum possible pour une seule manche : 466

aukera bakoitzaren laguntza xeherako begiratu hemen:
pour de l'aide détaillée sur chaque option, veuillez consulter & #160;:

funtzio honek balio bakoitzaren zeinua aldatzen du.
cette fonction multiplie chaque valeur par -1.

-l, --list portu bakoitzaren egungo konexioak zerrendatu
-l,--list afficher la liste des connexions en cours sur chaque port

crc egiaztapeneko batura erakusten du eta fitxategi bakoitzaren byte zenbakia.
afficher la somme de contrôle crc et le décompte d'octets de chaque file.

egutegian, aste bakoitzaren ondoan dagokion aste-zenbakia azalduko da.
affiche le numéro de chaque semaine dans l'agenda.

eraiki akronimoak gogoratutako egitate bakoitzaren aurreneko hizkia erabiliz gogoratzeko.
construisez des acronymes en utilisant les premières lettres de chaque fait à se rappeler.

hautatu inportatu nahi duzun kontu bakoitzaren ondoko kontrol-laukia.
cochez la case en face de chaque compte que vous souhaitez importer.

-z\t\t erakutsi pakete bakoitzaren instalatutako tamainaren aldaketa.
-z afficher la modification de la taille de chacun des paquets après installation.

fitxategi edo kplayer- en saio berri bakoitzaren ezarpen zehatzarekin bolumena berrezartzeko aukera.
option permettant de réinitialiser le volume du son à un réglage donné pour chaque nouveau fichier ou nouvelle session kplayer.

kontu berri bat gehitzeko, aurrenik erabiltzea nahi duzun protokolo bakoitzaren motorra instalatu behar duzu.
pour ajouter un nouveau compte, vous devez d'abord installer le moteur correspondant à chaque protocole que vous voulez utiliser.

mailegu baten ordainketa periodikoaren zenbatekoa kalkulatzen du, ordainketak ordain-aldi bakoitzaren amaieran eginik.
calcule le montant du paiement périodique d'un prêt, les paiements étant faits à la fin de chaque période de paiement.

kolore horietako zein erabili aldatzeko, ikur bakoitzaren koadrorako, aldatu ikur horren b eremua ikur horretarako alfabetoaren fitxategian.
vous pouvez changer la couleur appliquée à chaque rectangle de signe en modifiant le champ b correspondant à ce signe dans le fichier d'alphabet.

biratu inprimagailuaren orrialdearen orrialde bakoitza orientazioa dokumentuko orrialde bakoitzaren orientazioarekin bat etortzeko. dokumentuko orrialdeak zentratu egingo dira inprimagailuaren orrialdean.
fait pivoter les pages à l'impression selon l'orientation de chaque page du document imprimé. les pages sont centrées dans la zone d'impression de l'imprimante.

mailegu baten aldizkako ordainketaren zenbatekoa kalkulatzen du, ordainketak ordainketa-denboraldi bakoitzaren amaieran egiten direla kontuan izanda.
calcule le montant du versement périodique pour le remboursement d'un emprunt dans lequel les paiements sont effectués à terme échu.

kategoria ere zehatz dezakezu (urteurrena, urtebetetzea, lanekoa, etab.), emandako helbide-zerrenda bakoitzaren goitibeherako zerrendan.
vous pouvez aussi indiquer une catégorie (anniversaire, bureau, etc.) dans la liste déroulante correspondante de chaque liste d'adresses.