Results for beldurra translation from Basque to French

beldurra naiz
peur

heriotzari beldurra
peur de la mort

sexu disfuntzioari beldurra
peur d'une dysfonction sexuelle

azaleko minbiziari beldurra
peur du cancer de la peau

minbiziari beldurra (ez) (bikg)
peur du cancer np

arnasketa sistemako minbiziari beldurra
peur du cancer du syst respir

beste arnasketa eritasun bati beldurra
peur d'une autre mal respir

gizonezko ugaltx organuetako minbiziari beldurra
peur cancer org genit masc

azaleko beste eritasun bat izateari beldurra
peur d'autres maladies peau

ezta iaincoaren beldurra hayen beguién aitzinean.
la crainte de dieu n`est pas devant leurs yeux.

beste genital edo ugatz eritasun bati beldurra
peur autre mal genit/sein

beste eritasunen bati beldurra (ez) (bikg)
peur autre maladie np

hauetariko zein hitzek adierazten du pertsonekiko beldurra?
lequel des mots suivants signifie peur de la foule ?

haurdunaldiaz galdera(eskl.haurdun egoteari beldurra w02)
question sur grossesse (sf w02)

beldurra dut çueçaz, alfer trabaillatu naicén çuec baithan.
je crains d`avoir inutilement travaillé pour vous.

sexu-gaitz bati beldurra (eskl. sidari beldurra b25)
peur maladie sex transmise

eta haren misericordia da generationetaric generationetara haren beldurra dutenetara.
et sa miséricorde s`étend d`âge en âge sur ceux qui le craignent.

odoleko/sist.hematopoietiko/linfatiko/bareki minbiziare beldurra
peur cancer du sang/organes lymph

haurdunaldiko/erditzeko konplikazioei beldurra(haurdunaldia galtzeko beldurra barne)
peur complications grossesse

eta bacén ierusalemen egoiten ciraden iudu iaincoaren beldurra çuten guiçonetaric, ceruaren azpico natione orotaric.
or, il y avait en séjour à jérusalem des juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.