Results for bere translation from Basque to French

bere aita
son père

bere gainera
lui-même

% 1 bere barruan
%1 embarquée

poligonoa bere erpinetatik
polygone par ses sommets

bere irudi bikainengatik.
pour son époustouflant travail sur le design.

_erabili bere horretan
_utiliser tel quel

beti bere & burua enkriptatu
toujours chiffrer & vers soi -même

banandu gertaera bere periodikotasunetik
dissocier l'évènement de sa périodicité

& ebaki irudia bere mugetara
& rogner l'image aux bords

eraiki poligono bat bere erpinetatik
construire un polygone en donnant ses sommets

bere kontribuzioen oroimenez, 1937- 1998.
en mémoire de ses contributions, 1937-1998.

erakutsi edukiak bere tamaina normalean
affiche le contenu à la taille normale

anjuta ezin zaio bere buruari uztartu.
anjuta est incapable de s'attacher à lui-même.

aktorearen lerrokadura x ardatzean bere esleipenean
l'alignement de l'acteur sur l'axe x dans l'espace alloué

bere buruaz beste egitera enseiatu du.
il a tenté de se suicider.

ongi etorri deskonfinatutako haurra eta bere ama!
bienvenue au petit déconfiné et à sa maman !

aukeratutako paketea eta bere konfigurazioak ezabatzeko markatu
marquer le paquet sélectionné et ses fichiers de configuration comme étant à supprimer

ezarri pantailaren zoom maila bere balio lehenetsira.
régler le niveau de zoom à sa valeur par défaut.

enkriptatu _beti bere buruari posta enkriptatua bidaltzean
chiffrer également pour _moi-même lors de l'envoi de messages chiffrés

gloria bedi bada anaye conditione bachotacoa bere goratassunean:
que le frère de condition humble se glorifie de son élévation.