Results for bihotz bihotzetik translation from Basque to French

bihotz
le coeur

bihotz putzaldia ez
souffle cardiaque

bihotz birikazko kronikoa
coeur pulmonaire

eta guciéc bihotz harturic, har ceçaten hec-ere iateco.
et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.

baina egungo egun hunetarano moyses iracurtzen denean, estalquia hayén bihotz gainean dago.
jusqu`à ce jour, quand on lit moïse, un voile est jeté sur leurs coeurs;

gogoauçue, anayeác, çuetaric cembeitetan eztén bihotz sinheste gabetaco gaichtoa, iainco viciaganic reuoltagarri:
prenez garde, frère, que quelqu`un de vous n`ait un coeur mauvais et incrédule, au point de se détourner du dieu vivant.

affligitzen da cembeit çuen artean? othoitz begui: bihotz aleguerataco da cembeit? canta beça.
quelqu`un parmi vous est-il dans la souffrance? qu`il prie. quelqu`un est-il dans la joie? qu`il chante des cantiques.

bihotzeko presio goratua hipertentsiorik gabe
pression artérielle augmentée