From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baina maledictione çuey abratsoy: ecen baduçue çuen consolationea.
mais, malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen nola christen suffrimenduac gutan abundatzen baitirade, hala gure consolationea-ere abundatzen da christez.
car, de même que les souffrances de christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bada iesus christ gure iaun berac, eta gure iainco eta aita onhetsi gaituenac, eta eman consolatione eternala eta sperança ona gratiaz,
que notre seigneur jésus christ lui-même, et dieu notre père, qui nous a aimés, et qui nous a donné par sa grâce une consolation éternelle et une bonne espérance,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: