Results for daitezqueno translation from Basque to French

eguiaz erraiten drauçuet ecen eztela iraganen mende haur, gauça hauc gucioc eguin daitezqueno.
je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n`arrive.

baina goitico hilac eztirade resuscitaturen milla vrthe compli daitezqueno: haur da lehen resurrectionea.
les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu`à ce que les mille ans fussent accomplis. c`est la première résurrection.

eta eroriren dirade ezpataren ahoz, eta captiuo eramanen dirade natione gucietara, eta ierusaleme aurizquia içanen da gentiléz, gentilén demborác compli daitezqueno.
ils tomberont sous le tranchant de l`épée, ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et jérusalem sera foulée aux pieds par les nations, jusqu`à ce que les temps des nations soient accomplies.

ecen iaincoac eçarri dic hayén bihotzetan, eguin deçaten harc placer duena, eta consenti ditecen, eta eman dieçoten bere resumá bestiari iaincoaren hitzac compli daitezqueno.
car dieu a mis dans leurs coeurs d`exécuter son dessein et d`exécuter un même dessein, et de donner leur royauté à la bête, jusqu`à ce que les paroles de dieu soient accomplies.

ecen creaturác desir handiz beguira daude noiz iaincoaren haourrac manifesta daitezqueen.
aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de dieu.