Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baina batbederari emaiten çayó spirituaren manifestationea probetchatzeco.
or, à chacun la manifestation de l`esprit est donnée pour l`utilité commune.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esquerrac emaiten drauzquiot neure iaincoari çueçazco orhoitzapen handirequin,
je rends grâces à mon dieu de tout le souvenir que je garde de vous,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen hic bay esquerrac emaiten dituc, baina bercea eztatec edificatzen.
tu rends, il est vrai, d`excellentes actions de grâces, mais l`autre n`est pas édifié.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scandaloric batre deusetan emaiten eztugularic, gure ministerioa vitupera eztadinçát:
nous ne donnons aucun sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que le ministère ne soit pas un objet de blâme.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esquerrac emaiten dirautzat neure iaincoari, bethiere hiçaz memorio eguiten dudalaric neure orationetan,
je rends continuellement grâces à mon dieu, faisant mention de toi dans mes prières,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilaketaren emaitzak
résultats de la recherche
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: