Results for eskakizunak translation from Basque to French

eskakizunak
pré-requis

intr. eskakizunak% 1
requêtes d'interruption %1

jackson-en eskakizunak
exigence

isochr. eskakizunak% 1
requêtes isochrones %1

(eskuragaitza: eskakizunak ez dira bete)
(indisponible & #160;: conditions requises non satisfaites)

ipp eskakizunak huts egin du arrazoi ezezagunagatik
la requête ipp a échoué pour une raison inconnue

ipp eskakizunak huts egin du arrazoi ezezagun batengatik.
la requête ipp n'a pas abouti pour une raison inconnue.

protokolo errorea gertatu da. eskakizunak huts egin du.
une erreur de protocole est survenue. la requête a échoué.

eskakizunak fitxategi bat espero zuen, baina% 1 karpeta aurkitu da horren ordez.
la requête attendait un fichier, mais le dossier %1 a été reçu à la place.

bete gabeko mendekotasunak dituzten paketeak pakete hauen mendekotasun-eskakizunak bete gabe geratuko dira instalazioa amaitutakoan. . zuhaitz hau agertzeak seguru asko esan nahi izango du, zerbait hautsita dagoela zure sisteman edo debian artxiboan.
paquets ayant des dépendances non satisfaites les exigences de dépendance de ces paquets ne seront pas satisfaites en fin d'installation. . la présence de cet arbre indique que quelque chose est certainement cassé soit sur votre système soit dans l'archive debian.

era trinkoa erabili nahi izanez gero bete ezazu kontrol- lauki hau. era trinkoak aldameneko sektoreak irakurtzeko eskakizunak, bakar batean bateratzen ditu. honek kargatzeko denbora murrizten du eta abiarazteko mapa txikitzen du, baina ez da se guztietan ibiliko.
si cette case est cochée, le mode compact sera utilisé. dans ce cas, lilo essaiera de regrouper les requêtes de lecture de secteurs adjacents en une seule. cela réduit le temps de chargement et limite la taille de la carte de démarrage, mais ne fonctionne pas sur tous les systèmes.