Results for etxea translation from Basque to French

etxea
maison

etxea ona
notre maison

zorionaren etxea
bonheur

telekonmutadorearen etxea estutua
maison de télécommuteur atténué

cisco - telekonmutadore etxea/ bideratzaileastencils
cisco - maison/ routeur de télétravailleurstencils

etxea karpetako aldaketak ez dira monitorizatuko.
les modifications dans votre dossier personnel ne seront pas surveillées.

etxea direktorioko edozein aldaketa monitorizatu behar den edo ez.
indique si les modifications dans le dossier personnel doivent être surveillés.

baliabidea, etxea edo lana bezalakoa, kontu berdinarekin harpidetutako hainbat terminalen artean desberdintzeko. utzi hutsik hau zer den ez badakizu.
la ressource, telle que maison ou travail, permettant de distinguer parmi plusieurs terminaux enregistrés sur le même compte ; laissez vide si vous ne savez pas ce que c'est

erakutsi kutxa bat kderen lekuekin (etxea, sarea,...). erabilgarria konqueror fitxategi kudeatzaile bezala erabiltzen baduzu.
affiche une boîte de dialogue contenant les emplacements kde (dossier personnel, réseau...). utile si vous utilisez konqueror comme gestionnaire de fichiers.

gazteak louis, bakarrik hamasei urte zituela, bere aitaren oinordekoa izan zen seme zaharrena eta bere bi anaia gazteenak, henry eta conrad rasponi bakoitzak jaso prerogative bat, conde de izenburua, eta landgrave alderdi estatu baten gobernuan, turingia etxea erabilita.
le jeune louis, à peine âgé de seize ans, hérita de son père dont il était le fils aîné; ses deux frères puinés, henri raspon et conrad reçurent chacun un apanage, le titre de comte, et le gouvernement d'une partie des états du landgrave, selon l'usage de la maison de thuringe.