Results for extra translation from Basque to French

extra rola:
rôle supplémentaire & #160;:

leiho & extra
fenêtre & extra

`%s' eragigai extra
opérande supplémentaire %s

quartz & extra argala
quartz & extrêmement fin

bigarren saioko datuak (cd- extra)
données en deuxième session (cd-extra)

quartz dekorazioa titulu barra extra- txikiarekin
décorations de fenêtre quartz avec une petite barre de titre supplémentaire.

audio hobetuko cda kopiatzen (cd- extra).
gravure du cd audio amélioré (cd-extra).

kolorea kurtsoreanset of extra tools apart of color selectors
sélecteur de gradientset of extra tools apart of color selectors

ik (indize- katalogo) objektuaobject with extra attached urls
objet icobject with extra attached urls

k3b- k cd- extra modu nahasiko cdak soilik kopia ditzake.
k3b ne peut copier que les cd en mode mixte cd-extra.

fitxa- ediziorako elkarrizketa- koadro guztiek orri extra bat izango dute orri nagusiaz gain
chaque fenêtre d'édition d'onglet aura une page supplémentaire en plus de la page principale

fitxa- ediziorako elkarrizketa- koadro guztiek orri extra bat izango dute orri nagusiaz gain. beheko eremuetan orri honetan zer egongo den konfigura dezakezu.
chaque fenêtre d'édition d'onglet aura une page supplémentaire en plus de la page principale. vous pouvez configurer ce qui sera sur cette page dans les champs ci-dessous.

... digikam- ek hainbat plugin dituela: htmlra esportatu, cdrom- ean gorde, diapositiba- erakusketa,... eta zeure plugin- ak ere idatzi ditzakezula? honi buruzko informazio gehiago eskuratzeko: http: // extragear. kde. org/ apps/ kipi.
... que digikam possède de nombreux modules externes avec des fonctionnalités supplémentaires comme l'export dans une page html, l'archivage sur cd/ dvd, le diaporama... et plus encore & #160;? vous pouvez écrire votre propres modules externes & #160;! vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet sur ce site.