Results for ez zara berandu dira zuek translation from Basque to French

ez zara saioan sartu. egiaztatu erabiltzaile-izena eta pasahitza.
Échec de connexion. vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

bost kartak irudi berekoak dira
les cinq cartes sont de la même couleur

ziurtagiria bidali duenaren zeaz fidatzen ez zarenez, besterik esan ezean ziurtagiriaren autentifikazioaz ez zara fidatzen.
parce que vous ne faites pas confiance à l'autorité de certification qui a émis ce certificat alors vous ne faites pas confiance en l'authenticité de ce certificat à moins que quelque chose n'indique le contraire ici

%s eta %s fitxategi berbera dira
%s et %s identifient le même fichier

zu ez zara ataza honen antolatzailea. hau editatzean zure egutegia eta antolatzailearen egutegiaren arteko sinkronizazioa galduko da. seguru al zaude editatu nahi duzula?
vous n'êtes pas l'organisateur de cet évènement. le modifier impliquera une désynchronisation de votre agenda avec celui de l'organisateur de cet évènement. voulez -vous vraiment le modifier & #160;?

datu galera edo beste kalte batzuk saihesteko, sistema eseki edo hibernatu dezakezu, horrela ez zara bateria indarrik gabe geldituko. konfiguratu azpian makinak konfiguratutako ekintza exekutatuko duen minutu kopurua.
afin de prévenir des pertes de données ou d'autres dommages, vous pouvez mettre le système en veille prolongée (sur disque), l'empêchant de fonctionner accidentellement jusqu'à vider les batteries. configurez le nombre de minutes au dessous duquel l'ordinateur lancera l'action configurée.

ez zara root, eta ezin dut root bihurtzeko modurik aurkitu. pakete hau birkonfiguratzeko, instalatu 'menu' paketea, 'login' paketea, edo exekutatu aptitude root gisa.
vous n'êtes pas l'administrateur et je ne trouve aucune manière de le devenir. pour reconfigurer ce paquet, installer le paquet menu et le paquet login, ou lancer aptitude en tant qu'administrateur.