Results for ftp translation from Basque to French

ftp
ftp

ftp arakatzaileaname
navigateur ftpname

ftp (pasahitzarekin)
ftp (avec identification)

ftp gunea: %s
site ftp : %s

desgaitu ftp pasiboa
désactiver le ftp passif

ftp gunerako erakuslea (%s)
pointeur sur le site ftp (%s)

sartu ftp proxy zerbitzariaren helbidea.
saisissez l'adresse du serveur mandataire (proxy) ftp.

unknown filesize ftp directory listing item
effacer les recherches récentesunknown filesize ftp directory listing item

deskargatu eta igo fitxategiak ftp, ftps eta sftp bidez
télécharger et transférer des fichiers via ftp, ftps et sftp

kde fitxategi arduraduna web arakatzailea eta ftp bezeroa da baita ere.
le gestionnaire de fichiers de kde est aussi un navigateur web et un client ftp.

aukeratu kde- ren sarrerako/ irteerako esklabua erabiltzea ftp urlak erreproduzitzeko
choisissez s'il faut ou non utiliser un module d'e/ s kde pour lire les url ftp

kioclient exec ftp: // localhost / // url duen leiho berria zabaltzen du
kioclient exec ftp: / /localhost/ / / ouvre une nouvelle fenêtre de l' url

sartu ftp konekxio honetarako erabiliko den izena eta baita zerbitzariaren helbidea, ataka eta karpetaren bide- izena eta sakatu hurrengoa botoia
saisissez un nom pour cette connexion avec le protocole de transfert de fichier (ftp), ainsi que l'adresse du serveur, son port et l'emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & #160; enregistrer et connecter & #160; ».

denak mapatu mapatu uid eta gid guztiak erabiltzaile anonimoari. erabilgarria da nfs bidez esportatutako ftp direktorio publiko, berri ilara direktorio, etabarrentzat.
tout rembarrer faire correspondre tous les uid et gid à l'utilisateur anonyme. utile pour les dossiers nfs exportés publics, etc.

... fitxategi- zuhaitzera urruneko eta lokaleko goi- mailako karpeta berriak gehi ditzakezula? erabili eskuin- klika goi- mailako karpeta berria... eta hautatu karpeta lokal bat edo sartu urruneko zerbitzariaren izena ftp: // erabiltzailea@ zerbitzaria moduan eta hautatu urruneko karpeta.
vous pouvez ajouter des nouveaux dossiers racines locaux et distants à l'arborescence des fichiers. utilisez l'option nouveau dossier racine du menu contextuel, et sélectionnez un dossier local. vous pouvez également saisir le nom du serveur distant, sous la forme ftp: / /utilisateur@serveur, et choisir le dossier distant.