Results for gt translation from Basque to French

xehetasunak & gt; gt;
détails & gt; gt;

hautatu editatu > hobespenak.
choisissez Édition > préférences.

% 1 & lt; - gt;% 2 ausaz
%1 -lt; -gt; %2 aléatoirement

hautatu segurtasuna > pgp enkriptatzea.
choisissez sécurité > chiffrer avec pgp.

& lt;% 1 gt; @ email/ plain
& lt; %1 gt; @email/ plain

hautatu aukerak > libre/okupatuta.
choisissez options > libre/occupé.

hautatu aplikazioak > bulegoa > evolution.
cliquez sur applications > bureautique > evolution.

hautatu egutegiak aldatzailean, eta gero berria > hitzordua.
cliquez sur calendriers dans le sélecteur, puis cliquez sur fichier puis nouveau > rendez-vous.

evolution-en interfazean, hautatu laguntza > edukia.
dans l'interface graphique d'evolution, cliquez sur aide > sommaire.

hautatu bilatu menua > sortu bilaketa-karpeta bilaketatik.
choisissez recherche > créer un dossier de recherche à partir d'une recherche.

fitxategia > zeregin berria, edo maius+ktrl+t.
choisissez fichier > nouveau > tâche ou ctrl+maj+t.

hautatu editatu > hobespenak > posta-kontuak.
choisissez Édition > préférences > compte mapi > modifier.

... ikono pertsonalizatuak esleitu ditzakezula karpeta bakoitzarentzat? ikusi karpeta- gt; propietateak
vous pouvez assigner des icônes personnalisées à chaque dossier individuellement. pour plus d'informations, consultez le menu dossier & #160; / & #160; propriétés...

evolution-en, ireki fitxategiak inportatzeko morroia, fitxategia > inportatu hautatuz.
dans evolution, ouvrez l'assistant d'importation de fichiers en cliquant sur fichier > importer.

(aukerakoa) zereginaren egoera zehazteko, hautatu aukerak > egoeraren xehetasunak.
(facultatif) pour indiquer l'état d'une tâche, choisissez options > détails de l'état.

& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address
& lt; %1 gt; @email-with-name/ plain %1 is name, %2 is address