Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baina hec diraden leinu bereco contatzen eztenac, hamarrena hartu vkan du abrahamganic, eta promessac cituena benedicatu vkan du.
et lui, qui ne tirait pas d`eux son origine, il leva la dîme sur abraham, et il bénit celui qui avait les promesses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
52 karta dituen pokerreko karta sorta. lau irudi daude eta bakoitzak hamahiru karta ditu. irudi bakoitzak batetik hamarrera zenbakitutako kartak, txanka, erregina eta erregea ditu. irudi horiek hirustak, pikak, bihotzak eta diamanteak izaten dira. irudiak bi koloretan bana daitezke, normalean: beltza eta gorria. hirustak eta pikak beltzak dira, eta bihotzak eta diamanteak gorriak. aisleriot-ek zenbait karta sorta erabiltzeko aukera ematen du. horrelakoetan, kolore eta /edo irudi berriak paradigma honen bidez ordezten dira.
un paquet de cartes de poker de 52 cartes. il y a quatre couleurs de treize cartes chacune. chaque couleur contient un as, 2 à 10, valet, dame et roi. ces couleurs sont généralement trèfles, piques, cœurs et carreaux. ces couleurs peuvent être groupées en deux couleurs, généralement noir et rouge. les trèfles et les piques sont noirs tandis que les cœurs et les carreaux sont rouges. aisleriot permet l'utilisation de plusieurs paquets. dans ce cas, les nouvelles couleurs contiennent plus de cartes en conséquences.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: