Results for hiri translation from Basque to French

hiri
ville

hiri motuname
hiri motuname

hiri iragazkia:
filtre des villes & #160;:

hiri hau dagoeneko datu- basean dago.
cette ville existe déjà dans la base de données.

eta alegrança handi eguin cedin hiri hartan.
et il y eut une grande joie dans cette ville.

puntu gorri bakoitzak hiri handi bat adierazten du.
chaque point rouge représente une ville importante.

ziur zaude hiri honen datuak gainidatzi nahi dituzula?
vraiment écraser les données originales pour cette ville & #160;?

eta philippec iautsiric samariaco hiri batetara, predica ciecén christ.
philippe, étant descendu dans la ville de samarie, y prêcha le christ.

eta iaiquiric maria egun hetan ioan cedin mendietara lehiatuqui iudaco hiri batetara.
dans ce même temps, marie se leva, et s`en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de juda.

baina badiotsuet ecen sodomacoac egun hartan hiri hura baino emequiago tractatuac içanen diradela.
je vous dis qu`en ce jour sodome sera traitée moins rigoureusement que cette ville-là.

hiri izena lausanacity name (optional, probably does not need a translation)
lausannecity in switzerland

ezarri kokaleku geografikoa hirira (hiri, probintzi eta estatuak zehaztuta).
fixer la position géographique à celle de la ville, région et du pays spécifiés

eta erran ceçan pierrisec, huná, guc vtzi citiagu gauça guciác, eta iarreiqui gaitzaizquic hiri.
pierre dit alors: voici, nous avons tout quitté, et nous t`avons suivi.

cioela, iugebat cen hiri batetan iaincoaren beldur etzenic, eta nehorçaz conturic eguiten etzuenic:
il dit: il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point dieu et qui n`avait d`égard pour personne.

ecen ni nauc hirequin, eta nehorc eztrauc escuric eçarriren hiri gaizqui eguitera: ecen populu handia diat hiri hunetan.
car je suis avec toi, et personne ne mettra la main sur toi pour te faire du mal: parle, car j`ai un peuple nombreux dans cette ville.

baina iesusec erran ceçan, hiri diossat pierris, eztic ioren egun oillarrac, hiruretan ni neçaguála vka deçaqueán baino lehen.
et jésus dit: pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd`hui que tu n`aies nié trois fois de me connaître.

hiri izena mengersgereuth- h? merncity name (optional, probably does not need a translation)
mengersgereuth-hämerncity in germany

hiribidea
avenida