Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igande on
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
igande on deneri
au revoir tout le monde
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gau on bat
bon après-midi
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasa egun on bat
bonne journée à toi aussi
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thesaurizatzen dutelaric beretaco fundament on-bat ethorquiçunera, ardiets deçatençat vicitze eternala.
et de s`amasser ainsi pour l`avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie véritable.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bateratu bi gelaxka edo gehiago gelaxka handi batean. hau taula batean izenburuak eta etiketak sortzeko modu on bat da.
fusionne deux cellules ou plus en une grande cellule. ceci est une bonne manière de créer des titres et libellés dans un tableau.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zorionak!!! joko honetan puntuazio on bat lortu duzu. sartu zure izena kgoldrunner- en ospearen aretoan agertzeko.
félicitations & #160;!!! vous avez réussi un des meilleurs scores dans ce jeu. veuillez saisir votre nom pour qu'il soit affiché dans le panthéon de kgoldrunner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beste guztiak huts egiten duenean, lagun iezaiozu kde taldeari, edo software honen beste mantentzaileei erroreari buruzko txosten zehatz eta on bat bidaliz. softwarea beste batek eman badizu, jarri harremantean berarekin zuzenean. bestela, lehenik begiratu ea beste inork akats berdinari buruz berri eman duen kderen errore jakinarazpenen web gunean. hala ez balitz, arestiko xehetasunak hartu, eta sartu erroreari buruzko mezuan, lagungarri izan litezkeela uste duzun beste edozer daturekin batera.
si rien ne fonctionne plus, pensez à aider l'équipe kde ou le mainteneur indépendant de ce logiciel en envoyant un rapport de bogue clair et détaillé. si le logiciel est l'oeuvre d'un tiers, veuillez le contacter directement. s'il s'agit d'un logiciel kde, vérifiez d'abord si quelqu'un a déjà signalé ce bogue sur le site de rapport de bogues de kde. si tel n'est pas le cas, notez les indications ci-dessus et incluez -les dans votre rapport de bogue, ainsi que tout autre détail que vous jugez utile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: