Results for katalogo translation from Basque to French

katalogo izarra
catalogue d' étoiles

katalogo pertsonalizatua kargatzen:% 1
chargement du catalogue personnalisé & #160;: %1

ngc (katalogo orokor berria)
nouveau catalogue général (ngc)

abioko el torito katalogo- fitxategia
fichier catalogue au format « & #160; el torito & #160; » pour l'amorçage du cd

ezin da katalogo globalaren zerbitzariraino iritsi
le serveur de catalogue global n'est pas accessible

microsoft-en katalogo globala ssl gainean
microsoft global catalog au dessus de ssl

laguntza katalogo fitxategiaren formatu pertsonalizatuari buruz
aide sur le format de fichier catalogue personnalisé

ez da katalogo globalaren zerbitzaririk konfiguratu kontuan.
aucun catalogue global configuré pour ce compte.

katalogo hautapen ezagunakadvanced urls: description or category
choix de catalogues populairesadvanced urls: description or category

definitutako objektuen katalogo pertsonalizatuaren fitxategi- izenak.
noms de fichier de catalogue d'objets personnalisé définis.

sartu irteerako katalogo- fitxategiaren fitxategi- izena
saisissez le nom du fichier catalogue de sortie

ngc (katalogo orokor berria) objektuaindex catalog object
objet ngcindex catalog object

ngc (katalogo orokor berria) objektuen sinboloen kolorea.
la couleur pour les symboles d'objet ngc.

ezkutatu ngc (katalogo orokor berria) objektuak mugitzean?
cacher les objets ngc lors des déplacements & #160;?

martitzen katalogo osoaimage/ info menu item (should be translated)
le catalogue de mars completimage/ info menu item (should be translated)

zehaztu katalogo orokorraren zerbitzariaren izena katalogo orokorraren zerbitzariaren izenaren eremuan.
indiquez le nom du serveur de catalogue global dans le champ correspondant.

txandakatu ngc (katalogo orokor berria) objektuak zeruko mapan marraztea edo ez.
indique si les objets ngc doivent être affichés dans la carte du ciel.

erakutsi/ ezkutatu ngc (katalogo orokor berria) objektuak mapa mugimenduan dagoenean.
indique si les objets ngc doivent être cachés lorsque l'affichage est en mouvement.

hautatzen bada, ngc (katalogo orokor berria) objektuak ezkutatu egingo dira mapa mugimenduan dagoenean.
lorsque coché, les objets dans le catalogue ngc seront cachés quand la carte est en mouvement.

baliozko katalogo- fitxategi pertsonalizatuak lerro bat du objektu bakoitzeko, eta lerro bakoitzak honako eremuak ditu:
un fichier de catalogue valable a une ligne par objet, avec les champs suivants sur chaque ligne & #160;: