Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evolution konektatzaileak arazoak izan ditu exchange kontua konfiguratzean.
le connecteur evolution a rencontré un problème lors de la configuration de votre compte exchange .
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft exchange-rentzako evolution konektatzaileak arazoak izan ditu exchange kontua konfiguratzean.
le connecteur evolution a rencontré un problème lors de la configuration de votre compte exchange.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adierazitako exchange zerbitzariaren urla exchange 5.5 zerbitzariarena da. evolution konektatzaileak microsoft exchange 2000 eta 2003 bakarrik onartzen ditu.
l'url de serveur exchange que vous avez fourni est celle d'un serveur exchange 5.5. le connecteur evolution prend uniquement en charge microsoft exchange 2000 et 2003.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution konektatzaileak ezin izan du katalogo globalaren erreplika aurkitu gunean. sartu katalogo globalaren zerbitzariaren izena. sistemako administratzaileari galdetu balio egokiei buruz.
le connecteur evolution n'a pas trouvé le répliqua du catalogue global de votre site. veuillez saisir le nom de votre serveur de catalogue global. demandez la valeur correcte à l'administrateur, s'il y a lieu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft exchange-rentzako evolution konektatzaileak ezin izan du katalogo globalaren erreplika aurkitu gunean. sartu katalogo globalaren zerbitzariaren izena. sistemako administratzaileari galdetu balio egokiei buruz.
le connecteur evolution n'a pas trouvé le répliqua du catalogue global de votre site. veuillez saisir le nom de votre serveur de catalogue global. si nécessaire, demandez la valeur correcte à votre administrateur système.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution konektatzaileak exchange zerbitzariko zenbait funtzionalitate erabiltzea behar du, baina desgaituta edo blokeatuta daudela dirudi (arruntena nahigabe gertatzea izaten da). exchange-ko administratzaileak funtzionalitate hau gaitu beharko du zuk evolution konektatzailea erabiltzeko. exchange-ko administratzaileari xehetasunak emateko jarraitu azpiko esteka:
le connecteur evolution doit accéder à une fonctionnalité du serveur exchange, qui semble désactivée ou bloquée (cette situation n'est généralement pas intentionnelle). l'administrateur exchange doit activer cette fonctionnalité pour que vous puissiez utiliser le connecteur evolution. pour savoir quelles informations vous devez fournir à l'administrateur exchange, veuillez suivre le lien ci-dessous :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: