Results for konfigura translation from Basque to French

hemen diapositiben zooma konfigura dezakezu.
vous pouvez aussi spécifier le zoom pour les diapositives.

laneko arearen kopurua konfigura dezakezu. name
configuration du nombre de bureaux virtuels. name

exchange kontu bakuna konfigura dezakezu soilik
vous ne pouvez configurer qu'un seul compte exchange.

administratzaileak bakarrik konfigura dezake mezu- zerbitzaria!
seul l'administrateur peut configurer le serveur de messages & #160;!

zerbitzu honen bitartez zakarontzia konfigura dezakezu. comment
ce service permet de configurer la corbeille. comment

samba konfigurazioa hemen zure samba zerbitzaria konfigura dezakezu.
configuration de samba vous pouvez configurer ici votre serveur samba.

abiaraztearen informazioa hemen aplikazioen abiaraztearen informazioa konfigura dezakezu
notification de lancement vous pouvez configurer ici la notification de lancement des applications.

microsoft exchange kontu bakarra konfigura daiteke evolution-en.
vous ne pouvez configurer qu'un seul compte microsoft exchange dans evolution.

hemen konquerorren itxura konfigura dezakezu fitxategi kudeatzaile gisa ari deneanname
apparence de konqueror en tant que gestionnaire de fichiersname

hemen konquerorren portaera konfigura dezakezu fitxategi kudeatzaile gisa ari denean name
comportement de konqueror en tant que gestionnaire de fichiersname

hemen zure irudien galeriaren koadro txikien ikuspegiaren itxura konfigura dezakezu.
vous pouvez configurer ici l'apparence de la vue en vignettes de la galerie de photos de votre scanner.

monitore anitz modulu honen bidez kdek duen monitore aniztasunerako euskarria konfigura dezakezu.
moniteurs multiples ce module vous permet de configurer la prise en charge de plusieurs moniteurs sous kde.

konquerorren portaera hemen, fitxategi kudeatzaile ari denean, konquerorren portaera konfigura dezakezu.
comportement de konqueror vous pouvez configurer ici le comportement de konqueror lorsqu'il est utilisé comme gestionnaire de fichiers.

zure dokumentuaren zooma txikiagotu zure dokumentuaren orri anitz batera ikusteko. lerroko orri kopurua ere konfigura daiteke.
zoom arrière de votre document pour avoir une vision de plusieurs pages. le nombre de pages par ligne peut être personnalisé.

hemen konfigura dezakezu zenbat laneko area nahi dituzun zure kde- n. mugitu erregela balioa aldatzeko.
vous pouvez définir ici le nombre de bureaux virtuels que vous désirez pour kde.

modulu honen bidez mahaigain bakar bat monitore askotan barreiatuta darabilten sistemak konfigura daitezke. ez dirudi horrelako konfiguraziorik duzunik.
ce module ne sert qu'à configurer les systèmes n'ayant qu'un seul bureau sur plusieurs moniteurs. il semble que vous n'êtes pas dans ce cas de figure.

lerro zenbakia edota laster- markak beti erakusteko konfigura dezakezu editorea konfigurazio elkarrizketan ikusi lehenespenak orrialdea hautatzen duzunean.
vous pouvez configurer l'éditeur afin qu'il affiche toujours les numéros de ligne et/ ou le panneau des signets lorsqu'il est démarré dans la page affichage par défaut dans la boîte de dialogue de configuration.

... kcachegrind- ek gertaeren zenbaketa absolutuak edo erlatiboak (portzentaiak) erakutsi behar dituen konfigura dezakezula?
... que vous pouvez configurer si kcachegrind doit afficher les coûts absolus ou relatifs (affichage de pourcentages) des événements & #160;?

fitxa- ediziorako elkarrizketa- koadro guztiek orri extra bat izango dute orri nagusiaz gain. beheko eremuetan orri honetan zer egongo den konfigura dezakezu.
chaque fenêtre d'édition d'onglet aura une page supplémentaire en plus de la page principale. vous pouvez configurer ce qui sera sur cette page dans les champs ci-dessous.

hemen zure web arakatzaile lehenetsia konfigura dezakezu. aukera honek estekak darabiltzaten kderen aplikazio guztiei eragin behar die. name_bar_standard desktop component
ce service vous permet de configurer votre navigateur web par défaut. toutes les applications kde permettant de cliquer sur un lien hypertexte sont censées accepter ce réglage. name_bar_standard desktop component