Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instalatutako softwarea konpontzen
réparation des logiciels installés
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
subversion: konpontzen amaitu da.
git : résolution terminée.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
osatu gabeko instalazioa konpontzen
réparation d'une installation incomplète
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hurrengo ekintzak mendekotasun hau konpontzen du:
les actions suivantes permettront de résoudre ces dépendances :
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-- enable- final modua konpontzen laguntzeagatik
pour son aide sur la réparation du mode « & #160; --enable-final & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informazio honek arazoa konpontzen lagun dezake:
l'information suivante devrait vous aider à résoudre la situation :
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-f apurturiko paketeak modu indartuan konpontzen saiatzen da.
-f tenter de corriger de manière agressive les paquets cassés.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
konpondu
réparer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: