Results for koska translation from Basque to French

koska
indentation

koska mota:
type d' indentation

aldatu koska
changer l' indentation

& garbitu koska
& supprimer l' indentation

koska _bar_ hortzaka
mordre

aldatu eskuineko koska
changer l'indentation droite

erakutsi & koska- lerroak
afficher les lignes d' indentation

aldatu lehenengo lerroaren koska
changer l'indentation de première ligne

koska-marraren arku ezezaguna: %d
sous-type de polyligne inconnu : %d

doitu arbeletik itsatsitako kodearen koska
ajuster l'indentation du texte collé depuis le presse-papiers

erabili hautatutako testuari koska kentzeko.
utilisez cette commande pour désindenter un bloc de texte sélectionné.

koska-marraren azpimota ezezaguna: %d
sous-type de polyligne inconnu : %d

& atzera- teklak hasierako zuriunetan koska kentzen du
la touche « & #160; correction & #160; » dans l'espacement de début désindente

lerrokatu era dinamikoan itzulbiratutako lerroak koska maila honekin:
aligner les lignes coupées dynamiquement à la profondeur d'indentation & #160;:

erabili uneko lerro edo testua bere koska maila egokiarekin lerrokatzeko.
utilisez cette commande pour aligner la ligne ou le bloc de texte actuel à son niveau d'indentation correct.

aukera hau hautatzen bada, arbeletik itsatsitako kodea koskatuko da. desegin ekintza abiaraziz, koska kenduko da.
si cette option est cochée, le code collé depuis le presse-papiers est indenté. cliquer sur l'action annuler supprime l'indentation.

ezkerrera begira dagoen gezia daukan botoiak paragrafoaren koska txikitzen du, eta eskuinera begira dagoenak, berriz, handitu egiten du.
le bouton comportant une flèche gauche diminue l'indentation d'un paragraphe, et celui comportant une flèche droite augmente l'indentation.

koskaren zabalera zuriune kopurua da, lerro bat koskatzeko erabiliko dena. txertatu zuriuneak tabuladoreen ordez aukera desgaitzen bada editatzea atalean, tabulazio karaktere bat txertatuko da koska tabuladorearen zabaleragatik zati badaiteke.
la largeur d'indentation est le nombre d'espaces utilisé pour indenter une ligne. si l'option insérer des espaces au lieu de tabulations dans la section Édition est décochée, un caractère tab est inséré si l'indentation est divisible par la largeur des tabulations.

1. dokumentua "dagoen-dagoenean" ematen da, inolako bermerik gabe, ez espresuki adierazitakorik eta ez inpliziturik ere; besteak beste (mugarik gabe), ez da bermatzen dokumentua edo bertsio aldatua akatsik gabea denik, merkaturatzeko edo xede jakin baterako egokia denik edo araurik hausten ez duenik. dokumentuaren edo dokumentuaren bertsio aldatuaren kalitateari, zehaztasunari eta performantziari buruzko erantzukizun osoa zurea da. dokumenturen batek edo bertsio aldaturen batek edozein motatako akatsik izanez gero, zuk (ez hasierako idazleak, ez egileak eta ez inongo kolaboratzailek) zeure gain hartu beharko duzu berrikusteko, konpontzeko edo zuzentzeko beharrezko zerbitzu guztien kostua. berme-ukatze hau lizentzia honen funtsezko zatia da. ez da baimenik ematen ezein dokumentu edo bertsio aldatu erabiltzeko, baldin eta ez bada berme-ukatze hau onartzen.
1. le prÉsent document est fourni « tel quel », sans aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, et sans limitation, les garanties de bonne qualitÉ marchande ou d'aptitude À un emploi particulier ou autorisÉ du document ou de sa version modifiÉe. l'utilisateur assume tout risque relatif À la qualitÉ, À la pertinence et À la performance du document ou de sa version de mise À jour. si le document ou sa version modifiÉe s'avÉrait dÉfectueuse, l'utilisateur (et non le rÉdacteur initial, l'auteur, ni tout autre participant) endossera les coÛts de toute intervention, rÉparation ou correction nÉcessaire. cette dÉnÉgation de responsabilitÉ constitue une partie essentielle de cette licence. aucune utilisation de ce document ou de sa version modifiÉe n'est autorisÉe aux termes du prÉsent accord, exceptÉ sous cette dÉnÉgation de responsabilitÉ ;