Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceinéc recebitu baituçue leguea aingueruén ministerioz, eta ezpaituçue beguiratu.
vous qui avez reçu la loi d`après des commandements d`anges, et qui ne l`avez point gardée!...
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta hec bessarcaturic, conta citzan punctuz punctu iaincoac gentilén artean haren ministerioz eguin cituen gauçác.
après les avoir salués, il raconta en détail ce que dieu avait fait au milieu des païens par son ministère.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baina orain gure sacrificadore subiranoac ministerio excellentagoa obtenitu vkan du, cembatenaz alliança hobeago baten ararteco baita, cein promes hobeagoén gainean ordenatu içan baita.
mais maintenant il a obtenu un ministère d`autant supérieur qu`il est le médiateur d`une alliance plus excellente, qui a été établie sur de meilleures promesses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: