Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artxibatu kapitulu guztiak berriena izan ezik
archiver tous les épisodes sauf le plus récent
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gorde unean irekiak dauden fitxategi guztiak, berriak izan ezik
enregistre tous les fichiers ouverts sauf les nouveaux
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bidaltzeko mezuaren lehentasuna eta konfidentzialtasuna ezar dezakezu, hartzaileek mezuaren garrantziaren berri izan dezaten. lehentasunak hiru balio ditu —handia, normala edo txikia—, eta konfidentzialtasunak lau —normala, pertsonala, pribatua eta konfidentziala—. banaketa-agiria eskatzea gaitu dezakezu, eta irakurragiriak eska ditzakezu, bidalitako mezuen kasuan.
vous pouvez définir la priorité et la sensibilité du message envoyé afin que les destinataires reconnaissent l'importance du message. vous pouvez aussi activer l'accusé de réception et l'accusé de lecture pour les messages envoyés.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.