Results for osagarria translation from Basque to French

arabiera osagarria
supplément arabe

informazio osagarria:% 1
informations complémentaires & #160;: %1

luzapen fonetikoak osagarria
supplément extensions phonétiques

erabili atzazal barra osagarria
utiliser la barre des miniatures supplémentaire

hautatu instalatu beharreko osagarria zerrendan.
sélectionnez dans la liste un greffon à installer.

erfc () funtzioak errorearen funtzio osagarria itzultzen du.
la fonction erfc() renvoie la fonction d'erreur complémentaire.

hamartar gabeko zenbakiekin biren osagarria erabili edo ez
utiliser ou non le complément à deux pour les nombres non décimaux

hamartar gabeko zenbakiekin biren osagarria erabili edo ez.
utiliser ou non le complément à deux pour des nombres non décimaux.

bilaketako emaitz osagarria 'locate' komandoa erabiliz (sistemakoa)
résultats de recherche additionnels en utilisant la commande « locate » (système)

zerbitzari gisa novell groupwise, imap, pop, edo usenet berriak hautatu baduzu, informazio osagarria zehaztu behar duzu.
si vous choisissez un serveur parmi novell groupwise, imap, pop ou les news usenet, vous devez définir des informations supplémentaires.

hemen kontrolatu dezakezu, sagua fitxategi baten gainetik pasatzean, fitxategiari buruzko informazio osagarria erakusten duen leiho txiki bat azaleratzea nahi duzun
vous pouvez activer ici l'affichage d'une infobulle contenant des informations additionnelles lorsque la souris est placée sur un fichier.

fitxategien izen aldatzailea erabiltzean, zure fitxategien izenak zure pisten% 1 etiketan dituzun izenetara aldatuko dira, eta behean zehaztu duzun testu osagarria gehituko zaio.
lorsque vous utilisez l'outil de renommage, vos fichiers seront renommés avec les valeurs contenues dans les balises %1 de vos pistes, plus tout texte supplémentaire que vous spécifiez ci-dessous.

mezu elektronikoak irakurri eta bidaltzeko pertsonek erabiltzen duten aplikazioa. bezeroaren osagarria zerbitzaria da. hainbat motatako posta-zerbitzariak daude erabiltzailearen autentifikazioa egiaztatu eta mezuak bidaltzailearengandik hartzailearengana helarazteko.
l'application utilisée par une personne pour lire et envoyer des courriels. sa contrepartie est composée de différents types de serveurs de messagerie qui gèrent l'authentification des utilisateurs et dirigent les messages depuis l'expéditeur vers les destinataires.

zereginen zerrenda hitzorduen zerrendaren osagarria da, ordu jakin batean egin beharrekoak ez diren zereginak jasotzen baititu. zeregin-zerrenda handiago ikusteko, egin klik zereginetan, aldatzailean.
les tâches sont séparées des rendez-vous, car elles n'ont généralement pas de date associée. vous pouvez obtenir un affichage plus grand des tâches en cliquant sur le bouton tâches dans la barre latérale.

argazkia: argazki bat erantsi daiteke gako publiko batekin batera segurtasun osagarria lortzeko. argazkia gakoa autentikatzeko beste bide bat bezala erabili daiteke. hala ere, ez litzateke sistema honetan autentikatzeko modu bakar bezela konfidatu behar.
photo & #160;: une photo peut être incluse dans une clé publique pour une sécurité accrue. la photo peut être utilisée comme méthode supplémentaire pour authentifier la clé. cependant, la photo ne doit pas être utilisée comme seule forme d'authentification.

cd- text aukera hori hautatuta badago, k3b- k audio cdan bestela erabiltzen ez den leku bat erabiltzen du informazio osagarria gordetzeko, adibidez, artista edo cdaren titulua. cd- text cd estandarraren luzapena da eta sony- k sartu du. cd- text luzapen hori onartzen duten cd erreproduzigailuetan bakarrik erabil daiteke (automobiletako cd erreproduzigailuetan). cd- text hobekuntza duten cdak edozein cd edo dvd erreproduzigailutan erreproduzi daitezkeenez, komeni da propietate hori gaitzea (datuak zehaztu badituzu).
cd-texte si cette option est activée, k3b utilisera une partie non utilisée du cd audio pour stocker des informations supplémentaires, comme le nom de l'artiste ou de l'album. le cd texte est une extension au cd audio standard introduite par sony. le cd texte ne sera utilisable que sur les lecteurs prenant en charge cette extension (la plupart des autoradios cd le font). sachant qu'un cd audio avec cd texte fonctionnera dans tous les lecteurs, et ce, même si le lecteur ne prend pas explicitement en charge le cd-texte, ce n'est jamais une mauvaise idée de l'activer (si vous avez spécifié des données cd texte).