Results for othoitze translation from Basque to French

eta hitz hauc erran cituenean belhaurico iarriric eguin ceçan othoitze hequin guciequin.
après avoir ainsi parlé, il se mit à genoux, et il pria avec eux tous.

(bethiere neure oratione gucietan çuen guciongatic bozcariorequin othoitze eguiten dudala)
ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous,

hauc presenta citzaten apostoluén aitzinera, eta hec othoitze eguinic escuac gainean paussa cietzén.
ils les présentèrent aux apôtres, qui, après avoir prié, leur imposèrent les mains.

baina nic othoitze eguin diat hiregatic, falta eztadin hire fedea: hic bada noizpait conuertituric confirmaitzac eure anayeac.
mais j`ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.

(eta emaztea cen grec, nationez syrophenissiana) eta othoitz eguiten ceraucan campora egotz leçan deabrua haren alabaganic.
cette femme était grecque, syro-phénicienne d`origine. elle le pria de chasser le démon hors de sa fille. jésus lui dit: