Results for oyan alde translation from Basque to French

lau alde
quadrilatère

alde mendi
lado de la montaña

alde & laburra
côté court

alde & luzeaduplex orientation
côté longduplex orientation

% 1 bezeroak alde egin du
le client %1 est parti

% 1. bezeroak alde egin du
le client n° %1 est parti

doitu alde kopurua (% 1)
ajuster le nombre de côtés (%1)

%s direktorioa alde batera uzten
omission du répertoire %s

idazmahai atzeko alde koloretsua kdm- rako
arrière plan fantaisie pour kdm

erakutsi laneko area bakoitza kuboaren alde bateanname
affiche chaque bureau virtuel sur la face d'un cubename

++ --> alde batetara uzten, ez dago gatazkan
++ --> sauté, n'est pas un conflit

konponbidea alde batetara uzten. dagoeneko ikusi dut.
solution sautée, déjà examinée.

%s falta da; %s alde batetara uzten
%s est absent ; abandon de %s

%s zaharkituta dago, txantiloi osoa alde batetara uzten.
%s est obsolète ; l'ensemble du message est abandonné !

++ --> alde batera uzten, bertsio egiaztapenak huts egin du
++ --> sauté, échec du contrôle de la version

`%s' alde batetara uzten (direktorio bat dela dirudi!)
« %s » ignoré (semble être un répertoire)

karratu bat laukizuzen bat da alde guztiak luzera berdinarekin. karratu bat beste karratu batzuekin ere sor daiteke.
un carré est un rectangle qui a ses quatre côtés de même longueur. un carré peut aussi être construit à partir d'autres carrés.

s./k. irradiaziorik gabeko alde lunbarra(eskl. disko l86)
plaintes lombaires ss irradiation

cer bada erranen dugu gauça hautara? baldin iaincoa gure alde bada, nor içanen da gure contra?
et ceux qu`il a prédestinés, il les a aussi appelés; et ceux qu`il a appelés, il les a aussi justifiés; et ceux qu`il a justifiés, il les a aussi glorifiés.

alde batetic gucién monstrançatan escarnioz eta tribulationez eçarri içan çarete: eta berce aldetic statu hartan erabilten ciradenenén lagun eguin içan çaretenean.
d`une part, exposés comme en spectacle aux opprobres et aux tribulations, et de l`autre, vous associant à ceux dont la position était la même.