Results for po translation from Basque to French

po
ph

deskargatu po fitxategia
télécharger le fichier po

@ info po comment parsing
auteur de cette remarque@info xliff notes representation

deskargatu po fitxategi guztiak
télécharger tous les fichiers po

azalpena: @ info po comment parsing
remarques temporaires & #160;: @info translation unit metadata

igo .po, .gz, .bz2 edo .png fitxategia
télécharger un fichier .po, .gz, .bz2 ou .png

po fitxategi honek exekutagarriaren bit-a ezarrita du.
le bit d'exécution de ce fichier po est activé.

'%s' po fitxategia ez dago utf-8 kodeketan.
le fichier po « %s » n'est pas codé en utf-8.

idatzi hemen zure post @ po fitxategiaren goiburuan zure izenarekin agertu dadin
saisissez ici votre adresse électronique pour qu'elle apparaisse dans le fichier d'en-tête « & #160;. po & #160; » ainsi que votre nom

'%s' po fitxategia ez da existitzen, edo ezin da irakurri.
le fichier po « %s » n'existe pas ou ne peut pas être lu.

soilik .po, .gz, .bz2 edo .png luzapeneko fitxategiak onartzen dira.
seuls les fichiers ayant l'extension .po, .gz, .bz2 ou .png sont acceptés.

oo: mm: ss po: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language

'%s' po fitxategiak ez du msgfmt-ren egiaztaketa gainditu: ez da eguneratuko.
le fichier po « %s » ne passe pas la vérification par « msgfmt » : pas de mise à jour.

.po fitxategiak ez du 'msgfmt -vc' igarotzen. zuzendu ezazu fitxategia eta saiatu berriro.
le fichier .po n'est pas valide (msgfmt -vc). veuillez le corriger et essayer à nouveau.