Results for process translation from Basque to French

process heading
caractères lus & #160;: %1 (%2 kio & #160; / s) caractères écrits & #160;: %3 (%4 kio & #160; / s) syscalls de lecture & #160;: %5 (%6 s⁻ ¹) syscalls d'écriture & #160;: %7 (%8 s⁻ ¹) octets réellement lus & #160;: %9 (%10 kio & #160; / s) octets réellement lus & #160;: %11 (%12 kio & #160; / s)process heading

puz% process heading
& #160;% cpuprocess heading

authorization scope; pid is process id
pid pour une seule session & #160;: %1 (%2)authorization scope; pid is process id

pantaila giltzatu egingo dainterrupts the suspension/ shutdown process
l'écran est sur le point d'être verrouilléinterrupts the suspension/ shutdown process

fitxategi sistemaren taldea:% 1short description of a process. pid, name, user
groupe pour le système de fichiers & #160;: %1short description of a process. pid, name, user

aukera honek erabilitako prozesuaren modeloa ezartzea baimentzen du. erabili 'shared-secondary-process' web prozesu bakar bat fitxa guztiekin partekatuta erabiltzeko, eta 'secondary-process-per-web-view' fitxa bakoitzak web prozesu desberdin bat erabiltzeko.
cette option permet de définir le modèle de processus à utiliser : « shared-secondary-process » n'utilise qu'un seul processus web partagé par tous les onglets et « one-secondary-process-per-web-view » utilise un processus différent pour chaque onglet.