Results for sartzea translation from Basque to French

apurtzea eta sartzea
briser et entrer

exchange zerbitzarian sartzea
accès au serveur exchange

ldap zerbitzarian anonimoki sartzea
accès anonyme au serveur ldap

baimendu erabiltzaile honi edozein gailutan sartzea
autoriser cet utilisateur à accéder à tous les services

ecen ceuroc badaquiçue, anayeác, gure çuec baitharaco sartzea nola eztén vano içan:
vous savez vous-mêmes, frères, que notre arrivée chez vous n`a pas été sans résultat.

ecen hunela iesus christ gure iaunaren eta saluadorearen resuma eternaleratco sartzea abundosqui administraturen çaiçue.
c`est ainsi, en effet, que l`entrée dans le royaume éternel de notre seigneur et sauveur jésus christ vous sera pleinement accordée.

ahoskuntzaren ikurrak azkar sartzea nahi duzu? egin klik bikoitza behar duzun ikurrean zuzenean gehitzeko.
voulez -vous saisir des symboles phonétiques rapidement & #160;? double cliquez sur le symbole désiré pour la placer directement.

nabarmendutako arearen ertzak arrastatu audio cdko pistan sartzea nahi duzun iturburuko audioaren zatia definitzeko. sarreraren leihoa erabil dezakezu hautapena doitzeko.
glissez les bords de la zone sélectionnée pour définir la portion de la source audio à inclure dans le morceau du cd audio. vous pouvez également utiliser la fenêtre d'entrée pour affiner votre sélection.

ecen beréc guçaz contatzen duté cer sartzea vkan dugun çuetara, eta nola conuertitu içan çareten iaincoagana idoletaric, cerbitza cineçatençát iainco vicia eta eguiazcoa:
car on raconte, à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à dieu, en abandonnant les idoles pour servir le dieu vivant et vrai,

hautatu bilatu beharreko inportatze-karretea, edo hautatu bitarte bat data-bitartea koadroan, eta hautatu sartzea nahi duzun datak.
choisissez une série d'importation où lancer la recherche, ou bien définissez une plage en sélectionnant entre et les dates que vous souhaitez.

adierazpen erregularraren elementuak bi helburu ditu: honek adierazpen erregularraren elementu handi b at kaxa txiki batean sartzea posible egiten du. honek adierazpen erregularraren elementuaren ikuspegi orokorra errazten du. hau erabilgarria aurredefinitutako adierazpen erregularraren elementu bat kargatzeko.
cet élément d'expression rationnelle a deux buts & #160;: il vous permet de placer un élément d'expression rationnelle énorme dans une petite boîte. cela vous facilitera la tâche pour avoir une vue générale de grands éléments d'expression rationnelle. cela est particulièrement utile si vous chargez un élément d'expression rationnelle prédéfini alors que vous ne vous intéressez pas à sa mécanique interne.

allow ostalaritik, domeinutik, ip helbidetik edo sare batetik sartzea baimentzen zaio. balio posibleak dira: dena ezer ez *. domeinua. com. domeinua. com ostalaria. domeinua. com sss. * sss. sss. * sss. sss. sss. * sss. sss. sss. sss sss. sss. sss. sss/ mm sss. sss. sss. sss/ mmm. mmm. mmm. mmm ostalari - eta domeinu- helbideak erabiltzeko ostalari- izenen ebazpenak gaitu behar dituzu arestiko "hostnamelookups gaitu" - rekin. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
autorisation autorise l'accès depuis le nom d'hôte, le domaine, l'adresse ip ou le réseau spécifiés. les valeurs possibles sont & #160;: tous aucun *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm l'adresse de l'hôte et du domaine exigent que vous activiez la recherche du nom d'hôte avec « & #160; hostnamelookups on & #160; » ci-dessus. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)