Results for saturazioa translation from Basque to French

saturazioa
saturation

saturazioa:
durée & #160;: %1

argazkiaren saturazioa
saturation de l'image

handitu & saturazioa
augmenter la & saturation

Ñabardura, saturazioa, balioa
teinte, saturation, valeur

& saturazioa: the v of hsv
& saturation & #160;: the v of hsv

bideoaren saturazioa gutxiagotzen du
diminue la saturation de la vidéo

opakutasuna, distira eta saturazioa
opacité, luminosité et saturation

erantzuten ez duen leiho saturazioa
saturation d'une fenêtre ne répondant pas

kameratik datorren argazkiaren saturazioa doitzen du
ajuste la saturation de la photo provenant de l'appareil photo

erantzuten ez duten leihoen saturazioa (%tan)
saturation (en %) des fenêtres ne répondant pas

'gutxiagotu saturazioa' komandoak bideoaren saturazioa gutxiagotzen du.
la commande « & #160; diminuer la saturation & #160; » diminue la saturation de la vidéo.

bideoaren saturazioa doitzeko kopurua handitu/ gutxiagotu komandoekin erabiltzeko
quantité d'ajustement de saturation de la vidéo quand on utiliser les commandes « & #160; augmenter & #160; / & #160; diminuer & #160; »

irudiaren Ñabardura/ saturazioa/ argitasuna doiketaren aurrebista ikus daiteke.
vous pouvez voir ici l'aperçu des ajustements de la teinte, saturation et luminosité de l'image. vous pouvez choisir une couleur sur l'image pour voir son niveau correspondant dans l'histogramme.

berrezarri saturazioa fitxategi edo kplayer- en saio berri bakoitzaren ezarpen zehatzarekin
réinitialiser la saturation à un réglage spécifique pour chaque nouveau fichier ou nouvelle session kplayer

fitxategi edo kplayer- en saio berri bakoitzaren ezarpen zehatzarekin saturazioa berrezartzeko aukera.
option permettant de réinitialiser la saturation de la vidéo à un réglage spécifique pour chaque nouveau fichier ou nouvelle session kplayer.

'saturazioa' botoiak graduatzaile bat erakusten du bideoaren uneko saturazioaren mailarekin, eta saturazio- maila aldatzea uzten du.
le bouton « & #160; saturation & #160; » affiche un curseur montrant le niveau actuel de saturation de la vidéo et permet de le modifier.

bideoaren saturazioa doitzeko kopurua zehazteko aukera, erreproduzitzailea/ bideoa menuko handitu/ gutxiagotu saturazioa komandoekin erabiltzeko, edo dagokien laster- teklekin erabiltzeko.
option permettant de spécifier la quantité de changement de saturation de la vidéo quand on utilise les commandes « & #160; augmenter & #160; / & #160; diminuer la saturation & #160; » figurant dans le menu « & #160; lecteur & #160; / & #160; vidéo & #160; » ou les raccourcis clavier correspondants.

'erakutsi saturazio- barra' komandoak saturazioaren tresna- barra erakutsi edo ezkutatzen du. komando hau bideo- fitxategiekin soilik dago erabilgarri.
la commande « & #160; afficher la barre de saturation & #160; » affiche ou cache la barre de saturation. cette commande est disponible pour les fichiers vidéo.