Results for xh za translation from Basque to French

_fidatu za
_faire confiance à l'ac

ezin izan da ziurtagiria egiaztatu za ziurtagiria baliogabea delako.
impossible de vérifier ce certificat car le certificat d'ac n'est pas valide.

blobsaver 0. 1 bertsioa egilea: tiaan wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za
blobsaver version 0.1 Écrit par tiaan wessels 1997 tiaan@netsys. co. za

ziurtagiri-autoritatean (za) fidatu aurretik ziurtagiria benetakoa dela egiaztatu beharko zenuke.
avant de croire une autorité de certification (ac) vous devriez vérifier si le certificat est authentique.

elementuaren mota aurkitzeko espresio erregularra. eredua definitionrx - en bat- egitearen emaitzean bilatuko da eta lehen atzitutako areak elementuaren mota edukiko du. adibidea (sinplifikatua): definitionrx=\\ $+ ([a- za- z] +) =new\\\\ s[ a- za- z] +; typerx=new\\\\ s ([a- za- z] +); honek $fooobj=new foo; bezalako kateekin bat egingo du. orain kate hau bilautko da eta new foo;, aurkituko du, non foo atzitutako lehen testua den (foo - rekin bat datorren espresio erregularra parentesi artean dago). beraz $fooobj - en mota foo da.
expression rationnelle permettant de trouver le type de l'élément. le patron est recherché comme le résultat de definitionrx et la première aire capturée contiendra le type d'élément. exemple (simplifié) & #160;: definitionrx=\\$+([a-za-z]+)=new\\\\s[a-za-z]+; typerx=new\\\\s([a-za-z]+); cela renverra des chaînes comme $fooobj=new foo;. maintenant cette chaîne est recherchée et trouvera new foo;, où foo est le premier texte capturée (l'expression rationnelle trouvant correspondant à foo est entre crochets). le type de $fooobj est donc foo.