Results for zabiltza translation from Basque to French

biko baten bila zabiltza.
vous recherchez un deux.

%s(r)en bila zabiltza.
vous recherchez un %s.

%s(r)en izenean zabiltza
vous intervenez pour le compte de %s

onartzen ez den konfigurazio-gakoa eguneratu nahian zabiltza.
tente de mettre à jour une clé de configuration non prise en charge.

unean ezezagun gisa zabiltza arakatzen. modu honetan ikusitako orriak ez dira arakatze-historian agertuko eta gordetako informazio guztia garbitu egingo da leihoa ixten duzunean.
vous êtes actuellement en train de naviguer incognito. les pages ainsi consultées n'apparaissent pas dans votre historique de navigation et toute information en mémoire sera détruite à la fermeture de la fenêtre.

arrazoiren bategatik ezin izan da erregistro fitxategira berri bat ireki. mesedez aztertu zure diskoa beteta dagoen edo idazketa eskubidea daukazun idaztzi nahian zabiltzan kokapenean.
impossible de créer un nouveau journal. veuillez vous assurer qu'il reste de l'espace disque libre et que vous avez les permissions nécessaires pour écrire là où le journal doit être enregistré.