Results for zara translation from Basque to French

zara
zara

aske zara:
vous êtes libre :

ergela zara
tu es con

txoriburu zara.
tu as une tête de linotte.

oso ederra zara
os ederra

zertan ari zara?
qu'est-ce que tu fais ?

neska polita zara
eres una chica linda

orain fan bat zara.
vous êtes maintenant un fan.

zu dagoeneko root zara!
vous êtes déjà administrateur.

nire bizitzako maitasuna zara
tu es l'amour de ma vie

'%s' taldetik kendu zara.
vous ne faites plus partie de l'équipe « %s ».

sarearen egoera: nagusia zara
État du réseau & #160;: vous êtes le maître ou la maîtresse

zer zara, armiarma edo elbia?
Êtes -vous araignée ou mouche & #160;?

etorri: benetako euskalduna zara!
allons : tu es un vrai basque !

ongi elkartu zara '%s' taldean.
vous faites maintenant partie de l'équipe « %s ».

dagoeneko uholde hau deskargatzen ari zara.
vous téléchargez déjà ce torrent %1, la liste des traqueurs de chaque torrent à été fusionnée.

iragazki baliogabe bat aplikatzen saiatu zara
tentative d'application d'un filtre incorrect

ibiltzera joaten bazara, hobeto sentituko zara
si vous sortez pour une balade, vous vous sentez mieux

erositako softwarea instalatzeko autentikatu egin behar zara
vous devez vous authentifier pour installer le logiciel acheté.