Results for zera translation from Basque to French

zerbitzariak zera erantzun zuen:% 1
le serveur a répondu & #160;: %1

hemen zera hautatu dezakezu: meta tekla edo alt tekla sakatuta mantenduz hurrengo ekintzak egin ditzakezun ala ez.
vous pouvez choisir ici si conserver la touche méta ou alt enfoncée permet de réaliser les actions suivantes.

ezarki honek zera ezartzen du: kdat zure babeskopia zinten edukiera nolakoa den suposatzea. hau zintak formateatzen direnean erabiltzen da.
ce paramètre détermine la capacité de kdat à trouver des informations sur vos bandes de sauvegarde. il est utilisé lors du formatage des bandes.

aukera honek zera eragingo dio kdati: eject botoia ezgaitzen saiatzen zinta unitatean zinta montatutakoan. hau ez dabil zinta unitate guztietan.
cette option fait essayer à kdat de désactiver le bouton d'éjection sur le lecteur de bandes une fois la bande montée. cette option ne fonctionne pas pour tous les lecteurs de bandes.

%s(e)k baimena eskatzen du zure presentzia ikusteko, eta zera dio: "%s".
%s demande la permission de voir votre présence, en disant : « %s ».