Results for zuria translation from Basque to French

zuria
noire

etxe zuria
maison blanche

zuria 640x480comment
image blanche 640 & #160; x & #160; 480comment

beltza/zuria
noir/blanc

beltza eta zuria
noir et blanc

nicu zuria (svg) name
nicu blancname

aintzinako zuria 1color
blanc antique 1color

alderanztu zuria eta beltza
négatif

erabiltzeko plugin gehigarrien zerrenda zuria
liste blanche des greffons supplémentaires à utiliser

atzeko plano zuria, 640 x 480comment
fond blanc 640 & #160; x & #160; 480comment

zuria beltzaren gainean hauxe da zure kolore eskema alderanztua.
blanc sur noir c'est votre style de couleurs inversées classique.

640 x 480 pixeleko atzeko planoa zuria duen irudi bat sortzen du. name
crée une image de 640 & #160; x & #160; 480 pixels avec un fond blanc. name

bismutoaren izen zaharra 'wismut' da, eta 'masa zuria' esanahi du.
l'ancien nom du bismuth était « & #160; wismut & #160; » pour « & #160; masse blanche & #160; ».

ezin izan da aldi baterako pantaila-babeslea pantaila zuria bezala ezarri: %s
impossible de régler temporairement l'écran de veille sur un écran vide : %s

? kolore- gamaren barruan eta kanpoan koloremetria absolutuaren berdina. puntu zuria gris neutroetan bihurtzen da.
dans et en dehors de la gamme & #160;; pareil que colorimétrique absolu. un point blanc est changé comme résultat en gris neutre.

Ñabardura eta saturazioa mantentzen dira argitasuna sakrifikatuz. puntu zuria gris neutroak izateko aldatzen da. enpresako grafikoetarako pentsatuta dago (grafika koloredunak, aurkezpenak,...)
couleur et saturation maintenues avec la luminosité sacrifiée pour maintenir la saturation. le point blanc changé en gris neutre. prévu pour les graphiques d'affaires (rend les graphiques, etc. colorés).

kolore- gamaren barruan eta kanpoan koloremetria absolutuaren berdina. puntu zuria gris neutroetan bihurtzen da. profilan taula egokia agertzen bada, hau erabiliko da. bestela pertzepzio saiakerara itzultzen da.
À l'intérieur et en dehors de la gamme & #160;: comme colorimétrie absolue. point blanc changé pour résulter en gris neutres. si la table adéquate est présente dans le profil, alors elle est utilisée. sinon, retour à la version perceptuelle.

abioan aplikatzen diren efektuen zerrenda. balio erabilgarriak: "mauve" (purpura argia), "noir_blanc" (beltza/zuria), "saturation" (saturazioa), "hulk" (erraldoia), "vertical-flip" (irauli bertikalki), "horizontal-flip" (irauli horizontalki), "shagadelic" (psikodelikoa), "vertigo" (zorabioa), "edge" (ertza), "dice" (dadoak) eta "warp" (okertu).
une liste d'effets appliqués au démarrage. les valeurs possibles sont : « mauve » (mauve), « noir_blanc » (noir et blanc), « saturation », « hulk » (hulk), « vertical-flip » (miroir vertical), « horizontal-flip » (miroir horizontal), « shagadelic » (shagadélique), « vertigo », « edge » (contours), « dice » (en petits dés) et « warp » (déformé).